photo Goldmen Concert 100% Goldman - De Goldman à Fredericks Goldman Jones - Tournée

Goldmen Concert 100% Goldman - De Goldman à Fredericks Goldman Jones - Tournée

Concert, Festival généraliste, Variété française

TREMBLAY EN FRANCE 93290

Le 13/12/2026 à 17:30

De Goldman à Frédéricks Goldman Jones Après leur tournée événement qui a rassemblé des centaines de milliers de fans à travers la France, les GOLDMEN seront de retour en 2026 pour un nouveau show 100% tubes, de l’univers de Jean-Jacques GOLDMAN à celui du trio FREDERICKS GOLDMAN JONES. Porté par Alain Stevez, véritable miroir vocal du chanteur iconique et avec Sabrina, la voix de Carole Frédéricks, les GOLDMEN vont continuer à écumer les scènes pour le 35ème anniversaire de la tournée Frédéricks Goldman Jones. Revivez le temps d’une soirée le phénomène des années 1980 à 2000 où chacun peut fredonner ses refrains préférés depuis « Envole-moi » en passant par « A nos actes manqués » ou encore « Il suffira d’un signe »

photo Sofiane Pamart - En Concert Historique au STADE DE FRANCE

Sofiane Pamart - En Concert Historique au STADE DE FRANCE

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

SAINT DENIS 93200

Le 17/04/2027 à 20:00

Présenté par NONSTOP PRODUCTIONS (L-R-24-4611/L-R-24-4614) et 88 TOUCHES PRODUCTION Après ses concerts parisiens à l’Accor Arena Bercy, aux Jeux Olympiques, au Château de Chantilly et à l’Opéra Garnier, Sofiane Pamart sera le premier pianiste de l’histoire à se produire au Stade de France. Figure majeure du piano moderne, alliant exigence classique, aura iconique et portée populaire, il poursuit son ascension fulgurante jusqu’au plus haut des sommets: le plus grand stade de France. Porté par un public toujours plus large, Sofiane Pamart, tout juste nommé Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, enchaîne les succès internationaux, les collaborations de prestige, les distinctions individuelles et les accomplissements héroïques. Un rendez-vous avec l’histoire est pris le samedi 17 avril 2027, pour un artiste hors-norme et virtuose, qui semble promis à la légende. Achat limité à 8 places par commande. Au moment de l'achat, seule une contremarque est délivrée, elle ne permet pas l'accès au concert. Les E-tickets définitifs seront envoyés par mail quelques jours avant l'événement.

photo Gauvain Sers - Tournée

Gauvain Sers - Tournée

Concert, Festival généraliste, Variété française

LES PAVILLONS-SOUS-BOIS 93320

Le 20/03/2027 à 20:30

Présenté par W Live (L-D-21-489/90)Le retour de Gauvain Sers Un quatrième album après quatre ans d’absence Entre Paris et la Creuse. Entre l’intime et le politique. Entre l’enfance et le monde. Il y a des albums qu’on arpente, comme des territoires ou des souvenirs. Des albums qui parlent à tout le monde, parce qu’on y croise l’intime et l’universel, l’humour et la tendresse, l’expérience humaine la plus crue et l’indignation. « Boulevard de l’enfance » est de ceux-là. Après trois albums enchaînés à toute allure dans le tourbillon du succès, des disques de platine et des tournées, Gauvain Sers, 36 ans, a éprouvé le besoin de se poser. De revenir à la « vraie vie », là où elle se passe : dans les cafés, à Paris ou dans la Creuse, où ce middle class hero à la française est né. En retour, la « vraie vie » lui a donné un enfant. D’où un déplacement intérieur, un nouveau regard sur la société, une volonté aussi de revenir à la source, à ses « origines originales », là où tout a commencé.

photo Linh - La Tournée

Linh - La Tournée

Concert, Festival généraliste, Variété française

LE BLANC-MESNIL 93150

Le 05/12/2026 à 20:00

Présenté par Gilbert Coullier Productions (3-752486/6-752577) en accord avec Jo&Co et Blackstar.Après avoir conquis le cœur du public avec son premier single Je pense à vous (50 millions de streams, #1 Shazam, #1 en radio et TV) et son EP (Signé, Linh), Linh part à la rencontre de son public pour une première tournée dans toute la France.La jeune révélation de la variété française présentera sur scène les titres de son tout premier album Boîte à musique, attendu le 10 octobre. Sa voix à la fois puissante et cristalline, s’élèvera sur les plus belles scènes de France : Longjumeau, Yerres, Enghien-les-Bains, Bruxelles, Lille, Aubervilliers, Nice, Marseille, Avignon, Lyon, Grand Champ, Le Chambon-Feugerolles, Rennes, Bordeaux, Nantes, Biarritz, Toulouse, Guipry-Messac… et Événement à Paris : Linh sera en concert exceptionnel aux Folies Bergère le 10 février 2026.Des moments uniques pour découvrir en live cette artiste déjà plébiscitée par le public et soutenue par Gims, qui l’avait choisie en 2024 pour assurer ses premières parties dans les plus grands Zéniths de France.Ne manquez pas cette première tournée, les places sont disponibles dès [...]

photo Julien Lieb - Naufragés Tour

Julien Lieb - Naufragés Tour

Concert, Festival généraliste, Variété française

LE BLANC-MESNIL 93150

Le 28/11/2026 à 20:00

Présenté par Play Two.Après avoir atteint la finale de la Star Academy en 2024, suivi de leur tournée à guichets fermés, c’est cette fois-ci en solo que revient Julien Lieb. Julien Lieb façonne un univers sensible, sincère et raffiné, où chaque détail compte. Sa plus grande force ? Une résilience profonde, forgée par les épreuves et sublimée par la musique. Chaque note, chaque mot qu’il écrit porte la trace de ce parcours intime, toujours à la recherche d’authenticité et d’émotion vraie. Aujourd’hui, sa voix porte son histoire. Fort du succès de ses singles « Le Jeu », déjà disque d’or, et de son hit actuel « Autrement », Julien Lieb dévoile son tout premier album, Naufragé. Un premier album très attendu, qui lui vaudra le NRJ Music Awards de la Révélation Masculine francophone 2025. Retrouvez Julien Lieb en tournée dans toute la France pour son « Naufragés Tour » !

photo SUPERMOTO DES NATIONS 2021

SUPERMOTO DES NATIONS 2021

Sports mécaniques

TREMBLAY EN FRANCE 93290

Le 18/09/2021 à 08:30

SUPERMOTO DES NATIONS 2021 CHAMPIONNAT DU MONDE PAR EQUIPE Le SUPERMOTO des NATIONS est une épreuve unique de supermotard (sport de glisse partagé entre vitesse et motocross sur des machines adaptées) qui se déroule sur un circuit alliant une partie n asphalte et une partie en terre. C'est un Championnat du Monde par Equipe : une compétition disputée chaque année dans un pays différent mettant en opposition des équipes représentant leurs nations. Chaque équipe est constituée des trois meilleurs pilotes de chaque pays. La compétition se déroule sur 2 jours au terme desquels une nation est déclarée Championne du Monde. Gratuité pour les enfants de -14ans accompagné d'un adulte

photo SUPERMOTO DES NATIONS 2021

SUPERMOTO DES NATIONS 2021

Sports mécaniques

TREMBLAY EN FRANCE 93290

Le 18/09/2021 à 08:30

SUPERMOTO DES NATIONS 2021 CHAMPIONNAT DU MONDE PAR EQUIPE Le SUPERMOTO des NATIONS est une épreuve unique de supermotard (sport de glisse partagé entre vitesse et motocross sur des machines adaptées) qui se déroule sur un circuit alliant une partie n asphalte et une partie en terre. C'est un Championnat du Monde par Equipe : une compétition disputée chaque année dans un pays différent mettant en opposition des équipes représentant leurs nations. Chaque équipe est constituée des trois meilleurs pilotes de chaque pays. La compétition se déroule sur 2 jours au terme desquels une nation est déclarée Championne du Monde. Pass 2 jours valable les 18 et 19 Septembre 2021 Gratuité pour les enfants de -14ans accompagné d'un adulte

photo SUPERMOTO DES NATIONS 2021

SUPERMOTO DES NATIONS 2021

Sports mécaniques

TREMBLAY EN FRANCE 93290

Le 19/09/2021 à 08:30

SUPERMOTO DES NATIONS 2021 CHAMPIONNAT DU MONDE PAR EQUIPE Le SUPERMOTO des NATIONS est une épreuve unique de supermotard (sport de glisse partagé entre vitesse et motocross sur des machines adaptées) qui se déroule sur un circuit alliant une partie n asphalte et une partie en terre. C'est un Championnat du Monde par Equipe : une compétition disputée chaque année dans un pays différent mettant en opposition des équipes représentant leurs nations. Chaque équipe est constituée des trois meilleurs pilotes de chaque pays. La compétition se déroule sur 2 jours au terme desquels une nation est déclarée Championne du Monde. Gratuité pour les enfants de -14ans accompagné d'un adulte

photo LA CARAVANE PASSE

LA CARAVANE PASSE

Musique du monde

AUBERVILLIERS 93300

Le 11/06/2021 à 20:00

LA CARAVANE PASSE: En 2016, Rachid Taha avait participé à leur album précédent, Canis Carmina . Dans le clip de Baba , entre deux envolées de cuivres, il jouait le rôle d'un père de famille trônant en bout de table. La Caravane Passe est en effet de la même famille que le chantre provocateur de la Douce France , celle des musiciens libres qui se jouent de tous les codes. Toma Feterman, le chanteur du groupe, avait même co-écrit et produit Je suis africain , l'ultime pied de nez de Rachid Taha. Aujourd'hui, c'est avec son propre album sous le bras, le tout nouveau Nomadic Spirit , que le quintet reprend la route. Sa boussole pointe toujours vers l'est, vers les Balkans et leurs mélodies jouées au galop sur un cymbalum exténué ou fougueusement claironnées par des souffleurs toqués, mais son parcours est à nouveau constellé de détours vers le flamenco de Paloma Pradal ou les mélopées gnawa de Mehdi Nassouli. Autant que la musique, bigrement bigarrée, les textes que Toma hoquette au rythme du hip hop invitent à faire ses valises au plus vite et à sauter à pieds joints dans le chaos du monde de 2020. La caravane passe ? Rejoignons-la Gratuit pour les moins de 8 an(s)

photo TENDRES FRAGMENTS DE CORNELIA SNO

TENDRES FRAGMENTS DE CORNELIA SNO

Pour enfants

ST DENIS 93200

Du 13/06/2021 à 11:00 au 13/06/2021 à 15:00

Arthur, 15 ans, aime la musique et le silence. Dans son univers réglé comme du papier à musique, les sons et les intervalles entre les notes ont la place pour s'épanouir. Autiste atteint du syndrome d'Asperger, il ne perçoit ce qui l'entoure que par fragments. Surdoué et introverti, il peine à exprimer ses émotions, à comprendre et à communiquer avec les autres. Son comportement inhabituel fait qu'il est exclu et parfois malmené par ses camarades de lycée. Hypersensible, il ressent tous les soubresauts de l'adolescence de manière morcelée mais avec plus d'intensité que les autres. Alors, quand il tombe amoureux de Cornelia Sno, une nouvelle élève de sa classe, sa vie se trouve bouleversée. Mi-norvégienne, mi-japonaise, d'une beauté singulière, la jeune fille ne ressemble à personne d'autre. À travers son amour pour elle et son désir naissant, grâce aussi à sa passion pour le musicien expérimental John Cage, Arthur va apprendre à dompter et dépasser ses peurs. Il va trouver peu à peu le courage nécessaire pour surmonter ses difficultés à être au monde. Avec humour et délicatesse, l'auteure Loo Hui Phang et le metteur en scène Jean-François Auguste mènent une réflexion sur[...]

photo FANNY POLLY & C'FRANC

FANNY POLLY & C'FRANC

Concert

AUBERVILLIERS 93300

Le 13/06/2021 à 19:00

Soirée musique et danse hip-hop dans le cadre du Festival Villes des Musiques du Monde, Acte 2, & Point Fort - l'été au Fort C'FRANC [Hip hop] : Qui a dit que la danse hip-hop ne pouvait pas s'offrir sur du Brassens, du Piaf, ou du Aznavour ? Avec « C'Franc », le patrimoine chanson française est revisité à travers les différentes disciplines d'inspiration hip-hop, popping, locking, b.boying, ou encore house dance… Un challenge chorégraphique inspirant dans lequel s'aventure Mehdi Slimani et la Cie No MaD. FANNY POLLY [Rap] : Fanny Polly rime les mots et fait danser le tempo. Car en plus d'être poète, la jeune femme est une danseuse de Hip Hop émérite. Un talent deux en un, qui en France fait figure d'exception. Son talent d'écriture et son attachement aux beaux textes lui valent les louanges de nombreux artistes du milieu. Gratuit pour les moins de 8 an(s)

photo LES MONSTRUEUSES

LES MONSTRUEUSES

Théâtre

ST DENIS 93200

Du 16/06/2021 à 20:00 au 20/06/2021 à 15:30

Ella, jeune femme d'aujourd'hui, perd connaissance devant un laboratoire d'analyses médicales et se réveille dans une chambre d'hôpital en 1929. Un médecin cherchant à savoir ce qui s'est passé, décide de l'accompagner. Au gré de son amnésie post-traumatique, Ella part à la recherche irrépressible de celles qui constituent l'histoire brûlante et innommée des « monstrueuses », de Jeanne son arrière-grand-mère maternelle, à Rosa l'enfant de Jeanne, en passant par Joséphine la mère d'Ella, et de Zeïna au Yémen, à Awa son arrière-grand-mère paternelle. Métissée d'orient et d'occident, elle va porter en elle toutes les histoires uniques et universelles de ses génitrices, ces femmes hors des stéréotypes de leurs époques respectives, jugées monstrueuses pour leur liberté de pensée et d'agir, portant l'héritage d'un monstre de non-dits et de douleur face aux accouchements difficiles, à l'avortement clandestin, aux violences sexistes, à la culpabilité face à un introuvable instinct maternel… Leïla Anis, comédienne et auteure associée au TGP, tisse leurs trajectoires sur le papier et les incarne, seule et plurielle. Acteur au plateau, Karim Hammiche met aussi en scène ces figures[...]

photo BRASIL MENINO SPECTACLE POUR ENFANT

BRASIL MENINO SPECTACLE POUR ENFANT

Musique du monde

AULNAY SOUS BOIS 93600

Le 07/07/2021 à 14:30

Drôle, profond, poétique, léger, Brasil Menino est un rêve conté de l'Amazonie à l'Afrique, du Portugal au Brésil. Trois panneaux de tissus, un tapis vert et une bonne dizaine d'instruments de musique brésiliens joués au fil du rêve, font le décor de Brasil Menino. Le public est reçu par Grand To, le poète troubadour, chanteur de rue, personnage typique du Brésil, assis sur son tabouret, qui fait son entrée en matière avec un poème classique, accompagné d'une viola caipira, guitare à 10 cordes. Il s'ensuit le démarrage d'un petit film d'animation où Petit To le conteur fait son apparition et annonce un voyage mouvementé. À partir de là, Petit To le conteur et son double Grand To le musicien, vivent un va-et-vient où tout s'enchaîne : musique, Histoire avec un grand H, conte et poésie. On ne sait donc plus si l'on fait de l'Histoire en musique ou de la musique histoire !

photo LA NUIT DES ROIS

LA NUIT DES ROIS

Théâtre

ST DENIS 93200

Du 07/07/2021 à 20:00 au 10/07/2021 à 18:00

Les jumeaux, Viola et Sébastien, sont séparés lors du naufrage de leur bateau. Chacun pense que l'autre a disparu dans les flots près des rivages de l'Illyrie, quelque part en Méditerranée. La sœur prend l'apparence du frère et, déguisée en homme sous le nom de Césario, entre au service d'Orsino, un duc amoureux éconduit. Ce dernier charge celui qu'il croit être un jeune homme de faire la cour et de gagner la résistance et le cœur de la belle comtesse Olivia – en deuil de son père et de son frère – qui a jusque-ici repoussé ses avances. Si Viola se prend d'amour pour le duc, Olivia est aussitôt séduite par Césario. De péripéties burlesques en transports mélancoliques, de chassés-croisés romanesques en intrigues cocasses, Sylvain Levitte attise la confusion des genres et des sentiments dans cette comédie des apparences où s'entrelacent les désirs secrets, perdus ou retrouvés. Si la pièce de Shakespeare n'était jouée à l'époque élisabéthaine que par des hommes, brouillant les rôles et les sexes, le metteur en scène inverse ici la distribution. Il choisit huit comédiennes et une pianiste et les plonge au cœur d'une scène aux tonalités d'un bleu limpide ou profond, dans lesquelles[...]

photo IRISH CELTIC

IRISH CELTIC

Spectacle

LES PAVILLONS SOUS BOIS 93320

Du 20/11/2021 à 15:30 au 20/11/2021 à 20:30

Après 4 ans d 'absence, et 1 000 000 spectateurs à travers le monde, Irish Celtic et sa première création Spirit of Ireland sont de retour. Dans ce dernier opus de la saga Irish Celtic, on retrouve les emblématiques Paddy Flynn et Diarmuid. Père et fils tiennent le pub familial où résonnent des musiques traditionnelles, des rires et des discussions de clients... Pour casser cette routine et transmettre à Diarmuid ce qu'il doit savoir de son identité culturelle, Paddy l'invite à entreprendre un voyage initiatique où se mêlent valeurs, légendes et traditions. Diarmuid pourra ainsi prendre toute la mesure de l'amour filial et mieux comprendre ses racines. A l'instar des USA qui possèdent leur mythique Route 66, l'Irlande a, elle aussi, la sienne. Et cette balade irlandaise porte le nom de Chemin des Légendes ! Les musiciens (Live), danseuses, danseurs sélectionnés parmi les meilleurs, vous feront partager avec des images inédites, leur enthousiasme de vous faire découvrir des chansons de légende, les traditions et les mystères de leur île... Parking, heure d'arrivée conseillée 1/2 heure avant la représentation, Bus 105, 146, tramway T4

photo JUAN CARMONA QUINTET

JUAN CARMONA QUINTET

Jazz - Blues

LES LILAS 93260

Le 29/06/2021 à 20:30

Reconnu comme l'une des plus grandes figures du flamenco, Juan Carmona collectionne les prix internationaux et les tournées à travers le monde. Créatif et curieux, sa soif d'apprendre semble insatiable et l'amène à ce qu'il est aujourd'hui : l'un des meilleurs guitaristes de sa génération. Les pieds dans la terre de ses ancêtres et la tête dans la modernité, tel est Juan Carmona : intemporel, insaisissable, indéniablement flamenco. Accompagné de son quintet, Juan Carmona livre une lecture ardente et moderne d'un flamenco jazz libre de fioritures qui forge sa spécificité. « Juan Carmona apparaît aujourd'hui par sa fluidité mélodique, la richesse de ses conceptions harmoniques, la fougue et la précision de son sens rythmique comme le guitariste dont le flamenco avait besoin après la disparition du grand Paco de Lucia. » Jazz Mag « Le maestro de la guitare flamenca manie parfaitement les contrastes et sait fédérer les esprits en fusion autour de ses rythmiques sophistiquées. » Télérama

photo OLIVIER MASSON DOIT-IL MOURIR?

OLIVIER MASSON DOIT-IL MOURIR?

Théâtre

ST DENIS 93200

Du 15/07/2021 à 20:00 au 17/07/2021 à 18:00

Depuis ce jour de pluie il y a six ans où il avait décidé de prendre sa moto, Olivier Masson est sur un lit d'hôpital dans un état de conscience minimale appelé « pauci-relationnel », sans qu'aucune véritable communication n'ait pu être établie avec lui. La famille, les soignants, tous ont des avis divergents et souvent tranchés sur le fait de savoir si Olivier, enfermé dans son corps et dans son silence, est encore là ou non. L'équipe médicale juge qu'il s'agit d'un acharnement thérapeutique et décide d'interrompre les traitements. Si son épouse Laurence soutient la décision de l'arrêt des soins qui le maintiennent artificiellement en vie, sa mère Bénédicte, fervente catholique, y est absolument opposée. L'affrontement familial conduit à la suspension de la procédure jusqu'au moment où un aide-soignant, Avram Leca, choisit de mettre fin aux jours du patient par une injection létale. La pièce s'ouvre sur son procès et, peu à peu, par flashbacks, revient sur les événements qui ont mené à cet acte irréparable, dans un déferlement médiatique, juridique et médical vertigineux. Le jeu rythmé, sobre et dépouillé des cinq comédiens – qui, avec seulement quelques accessoires et[...]

photo CABARET DE L'EXIL

CABARET DE L'EXIL

Spectacle

AUBERVILLIERS 93300

Du 25/02/2022 à 20:30 au 27/03/2022 à 17:30

En raison du succès prolongation jusqu'au 27 mars 2022. » CABARET DE L'EXIL Nouvelle création du Théâtre équestre Zingaro Conçue et mise en scène par Bartabas 37 ans après la création de son premier « Cabaret équestre », Bartabas revient à cette forme conviviale pour partager les musiques et chansons qui rappellent un pays quitté mais jamais oublié et renouent le lien secret vers des racines ancestrales. Ce premier Cabaret de l'exil célèbrera la culture yiddish et les musiques klezmer des communautés juives d'Europe de l'Est. Bartabas invite les musiciens du Petit Mish-Mash et le comédien Rafaël Goldwaser à se joindre à sa tribu mi-hommes mi-chevaux, pour un cabaret joyeux et nostalgique aux couleurs de Chagall. Une invitation au voyage à découvrir fraternellement, autour d'un verre de vin chaud, au Fort d'Aubervilliers dans le Théâtre équestre Zingaro toujours réinventé. INFORMATIONS PRATIQUES Prolongation jusqu'au 27 mars 2022, Relâches les lundis et jeudis et le samedi 25 décembre Tout public Carré or interdit aux enfants de moins de 7 ans Durée : environ 1h45 Au Théâtre Zingaro, l'expérience commence avant le spectacle ! Nous vous accueillons dans une ambiance conviviale[...]

photo SEUL CE QUI BRULE

SEUL CE QUI BRULE

Théâtre

ST DENIS 93200

Du 10/03/2022 à 20:30 au 24/03/2022 à 20:30

La librairie est ouverte tous les jours de représentations avant et après le spectacle. Navette retour vers Paris, les jours de semaine : 2€; Le restaurant est ouvert le midi du lundi au vendredi et les soirs de représentations une heure avant et après le spectacle. Vous pouvez y dîner ou y boire un verre. Le seigneur Sigismund d'Ehrenburg tombe amoureux de la jeune et très belle Albe, qu'il épouse sans tarder. À son seul désir répond un amour immense. Mais peu à peu, un trouble le gagne et Sigismund perd la mesure de ses propres émotions, consumé par les flammes d'une passion dévorante. Rongé par la jalousie, il condamne sa jeune épouse à un châtiment terrible. Cette cruelle et funeste épreuve dans laquelle la violence des sentiments va entraîner ces deux êtres incandescents sera aussi le chemin vers une réflexion profonde sur la nature de l'amour, puis vers une métamorphose éclatante, une libération. Julie Delille a choisi d'adapter le roman épistolaire Seul ce qui brûle de Christiane Singer, lui-même librement inspiré d'une des nouvelles de L'Heptaméron de Marguerite de Navarre. De cette époque où cerfs et loups régnaient encore sur les forêts d'Europe , sont conservés[...]

photo LE TENDRESSE

LE TENDRESSE

Théâtre

ST DENIS 93200

Du 17/03/2022 à 20:00 au 31/03/2022 à 20:00

C'est quoi, être un homme ? Ou juste un mec bien, un bon amant, un bon fils ou un bon père ? Qu'en est-il de la masculinité alors qu'il demeure aujourd'hui si difficile de bousculer les codes du patriarcat ? La Tendresse réunit sur le plateau des jeunes hommes qui, par la parole ou la danse, viennent raconter leur parcours, unis dans des mouvements choraux à travers des tableaux guerriers, leur fascination pour le cinéma ou l'importance du sport et des vestiaires. Après Désobéir , la metteuse en scène Julie Berès, toujours en compagnie de sa collaboratrice Lisa Guez et l'écrivain dramaturge Kevin Keiss, passe des filles qui devaient mentir aux autres pour s'affranchir de l'ordre familial, sociétal ou traditionnel à une « bande d'hommes » aux mensonges bien différents. Plus qu'aux autres, c'est à soi-même ici que l'on ment, afin de correspondre à une « fabrique du masculin ». Dans La Tendresse , l'édifice vacille pour laisser apparaître avec finesse des failles, des faiblesses, des incohérences, qui témoignent de parcours différents mais qui se rejoignent par leurs injonctions contradictoires. En interrogeant leur endurcissement, en acceptant leur vulnérabilité, les interprètes[...]